"Adesso", diu. "Adesso", repeteix. "Ai, adesso!", s'exclama. Que deu voler dir "adesso"? Que no es italia, aixo? Si, es que la nona Hida parla en italia tot i que estiguem a Mostar, capital de la regio d'Hercegovina -una de les dues que formen Bosnia i Hercegovina com el seu nom indica- i que aquest no sigui l'idioma natural del pais. "Adesso" en italia hem apres sobre la marxa que vol dir "abans". Es clar, quin adverbi de temps fan servir les iaies sino "abans"... Quina dona, la Hida! Ja en te, ja, de batalletes per explicar! 81 anys i dues guerres a l'esquena, tot i que curiosament parla mes de la Segona Guerra Mundial que no pas de la guerra del 92 al 95. Qui es, us preguntareu? Doncs la propietaria de la casa on tenim instal-lat el campament base de la nostra expedicio, i la iaia de l'Edin Kapic, aquest mataroni nascut a Mostar que vam coneixer ara fa exactament deu anys durant una sortida que va fer un grup de joves d'aquesta ciutat a Mataro. I que es, en el fons, el motiu d'aquest viatge de treball, on ens plantegem gravar un documental sobre la postguerra a Bosnia prenent com a referent el pont que uneix les dues riberes de la ciutat i que simbolitza la convivencia entre els diferents pobles que hi ha en aquest pais.
Consideracions sobre el viatge: venir aqui per feina vol dir aixo, a fer feina, pero de moment la veritat es que resulta quasi mes tranquil que un viatge "de plaer", on et passes el dia corrent amunt i avall a la recerca d'un autobus o un tren que et porti a la seguent destinacio. En aquest cas es tracta de situar-nos en el lloc i comencar a coneixer la gent que entrevistarem. Ahir vam estar amb Miro Salcin, l'actual cap de bombers d'aquesta ciutat de 50.000 habitants, musulma. La idea es coneixer els set o vuit personatges que entrevistarem amb calma i tranquil.litat. Aquesta tarda coneixerem una altra de les noies, la Marija, croata, i el primer dia vam estar amb en Kamel, un altre noi musulma amic de l'Edin que tambe va venir a Mataro fa deu anys i que recorda perfectament l'Ajuntament i la Momerota de la ciutat per donar dos exemples que tots entrendreu... Tenir l'Edin amb nosaltres, en funcions d'entrevistat, productor i traductor, evidentment es d'una gran ajuda.
Les Santes, ara que hi penso... la veritat es que aqui fot tanta o mes calor com deu fer ara mateix davant l'Ajuntament despres de la tornada de la Residencia de Sant Josep. Aquest mati he mirat el mobil i he dit: mira, som el 28. I li he preguntat a en Jordi, que ja sabeu que es un "santero" de pro: el 28 al mati no es fa res no? (ben be q estic dessituat). Si home, i tant, l'anada a la residencia de Sant Josep! Definitivament som uns malalts de Santes, siguem alla on siguem.